X'inhuma r-rekwiżiti kritiċi tal-iwweldjar għall-pajpijiet Incoloy 832 kontra Incoloy 890?

1. Q: X'inhuma d-differenzi fundamentali fil-kompożizzjoni u fil-proprjetà bejn il-pajpijiet Incoloy 832 u Incoloy 890?

A:Incoloy 832 u Incoloy 890 huma t-tnejn ligi awstenitiċi ta'-prestazzjoni għolja ddisinjati għal-temperatura għolja ta' sulfidizzazzjoni u ambjenti ossidanti, iżda huma differenti fil-kontenut ta' kromju, silikon u nikil, li jaffettwa l-pakketti tal-prestazzjoni tagħhom.

Incoloy 832 (UNS N08832)hija liga awstenitika modifikata ta'-kromju, silikon-żviluppata speċifikament għal ambjenti severi ta' sulfidizzazzjoni. Il-kompożizzjoni nominali tagħha hija 30-35% nikil, 26-30% kromju, 0.5-1.5% molibdenu, 1.5-2.5% silikon, 0.5-1.0% manganiż, 0.02-0.06% karbonju, u ħadid tal-bilanċ. Il-karatteristiċi distintivi ewlenin huma l-kontenut għoli ħafna ta 'kromju (26-30%, ogħla minn Incoloy 890's 25-28%) u l-kontenut ta' silikon elevat (1.5-2.5%, ogħla b'mod sinifikanti minn 890's 0.3-0.8%). Din il-kombinazzjoni tipprovdi reżistenza eċċezzjonali għas-sulfidazzjoni (attakk tal-kubrit) f'temperaturi għoljin. Is-silikon għoli jippromwovi l-formazzjoni ta' sub-saff protettiv tas-silika (SiO₂) taħt l-iskala tal-ossidu tal-kromju/sulfide. Incoloy 832 huwa soluzzjoni solida-imsaħħa mingħajr preċipitazzjoni intenzjonata-addizzjonijiet ta' twebbis. Is-saħħa ta 'rendiment tipika hija 30-45 ksi (207-310 MPa) f'temperatura tal-kamra, b'saħħa ta' creep utli sa madwar 1800 grad F (982 grad).

Incoloy 890 (UNS N08890)hija liga tal--nikil-kromju tal-ħadid iddisinjata wkoll għal ambjenti ta' sulfid u ossidazzjoni f'temperatura għolja-. Il-kompożizzjoni nominali tagħha hija 32-35% nikil, 25-28% kromju, 0.5-1.5% molibdenu, 0.3-0.8% silikon, 0.5-1.0% manganiż, 0.02-0.06% karbonju, u ħadid tal-bilanċ. Meta mqabbel ma 'Incoloy 832, Incoloy 890 għandu kromju kemxejn aktar baxx (25–28% vs. 26–30%) u silikon b'mod sinifikanti aktar baxx (0.3–0.8% vs. 1.5–2.5%). Il-kontenut ta 'silikon aktar baxx jagħmel Incoloy 890 aktar faċli biex jiffabbrika u jiġi wweldjat, peress li livelli għoljin ta' silikon jistgħu jippromwovu l-formazzjoni ta 'fażi sigma fraġli u jnaqqsu l-iwweldjar. Madankollu, is-silikon aktar baxx ifisser ukoll reżistenza tas-sulfidazzjoni kemmxejn aktar baxxa fl-ambjenti l-aktar aggressivi. Incoloy 890 huwa wkoll solidu-soluzzjoni msaħħa b'qawwa ta 'rendiment tipiku ta' 30–45 ksi (207–310 MPa).

Implikazzjonijiet metallurġiċi:Incoloy 832 joffri reżistenza superjuri tas-sulfidazzjoni minħabba l-kromju u s-silikon ogħla tiegħu, iżda bl-ispiża ta 'saldabbiltà mnaqqsa u potenzjal għal formazzjoni ta' fażi fraġli matul espożizzjoni fit-tul-għoli-temperatura. Incoloy 890 joffri bilanċ ta 'reżistenza tajba għas-sulfidazzjoni, reżistenza eċċellenti għall-ossidazzjoni, u manifattura aħjar. Għall-ambjenti ta' sulfidizzazzjoni l-aktar severi (eż. ħiters ta' żejt mhux raffinat ta'-kubrit, bojlers li jaħdmu bil--faħam b'berners ta'-NOx baxx), Incoloy 832 huwa preferut. Għas-servizz ġenerali tal-heater tar-raffinerija fejn is-sulfidazzjoni hija moderata u l-weldjabbiltà hija importanti, Incoloy 890 spiss jintgħażel.

Għażla bejniethom:Jekk l-applikazzjoni tinvolviextreme sulfidation with high sulfur content (>3% fil-fjuwil) u temperaturi 'l fuq minn 1600 grad F (871 grad), agħżel Incoloy 832. Jekk l-applikazzjoni tinvolvisulfidazzjoni moderata għal severa b'rekwiżiti ta 'fabbrikabbiltà tajba, agħżel Incoloy 890.

---

2. Q: Liema standards u speċifikazzjonijiet tal-industrija jirregolaw il-pajpijiet mingħajr saldatura Incoloy 832 u Incoloy 890?

A:Dawn iż-żewġ ligi huma koperti minn oqfsa ta' speċifikazzjoni simili iżda Incoloy 832 huwa inqas standardizzat, ħafna drabi jeħtieġ speċifikazzjonijiet speċifiċi tax-xerrej-.

Għal pajp bla saldaturi Incoloy 832:

Ma teżisti l-ebda speċifikazzjoni dedikata tal-pajpijiet ASTM.Incoloy 832 huwa grad proprjetarju jew semi-standard. Il-pajp huwa tipikament prodott għal speċifikazzjonijiet żviluppati minn xerrej-li jirreferu għal ASTM B407 (għal-ligi tan-nikil-ħadid-kromju) b'rekwiżiti supplimentari għall-kimika (Cr ogħla u Si) u proprjetajiet ta' temperatura-elevata.

ASTM B407 / ASME SB407– Użat bħala l-ispeċifikazzjoni bażi, bil-kimika modifikata biex tissodisfa r-rekwiżiti Incoloy 832.

Każ tal-Kodiċi ASME– Xi Każijiet tal-Kodiċi jeżistu għal ligi simili ta'-silikon għoli; ix-xerrejja għandhom jikkonsultaw mal-mitħna għall-konformità tal-Kodiċi.

API 938-C– L-Istitut Amerikan tal-Pitrolju rakkomandat prattika għar-reżistenza tas-sulfidazzjoni, li tinkludi gwida dwar ligi bħal Incoloy 832.

Għal pajp bla saldaturi Incoloy 890:

ASTM B407 / ASME SB407– Speċifikazzjoni standard għal pajp ta' liga tan-nikil-ħadid-senza saldatura. Din hija l-ispeċifikazzjoni primarja għal UNS N08890.

ASTM B163 / ASME SB163– Tubi tal-kondensatur u tal-iskambjatur tas-sħana mingħajr saldatura, spiss invokati għal tubi 890 fi skambjaturi tas-sħana-għoli.

Każ tal-Kodiċi ASME 2588– Jippermetti l-użu ta 'Incoloy 890 (UNS N08890) fil-kostruzzjoni tal-Kodiċi tal-Boiler u l-Bastimenti tal-Pressjoni ASME għal servizz sa 1800 grad F (982 grad) f'ambjenti sulfidizing.

API 938-C– Jipprovdi gwida dwar l-użu ta 'Incoloy 890 u ligi simili għall-komponenti tal-heater tar-raffineriji.

Konsiderazzjonijiet dwar l-akkwist:Il-pajp mingħajr saldatura Incoloy 832 huwa prodott ta 'speċjalità b'sorsi ta' mitħna limitati ħafna. Ix-xerrejja għandhom jistennew ħinijiet ta' tmexxija estiżi (16-24 ġimgħa) u għandhom jaħdmu mill-qrib mal-mitħna biex jistabbilixxu speċifikazzjoni tal-akkwist. L-analiżi kimika għandha tikkonferma l-kontenut tas-silikon (1.5-2.5%) u l-kontenut tal-kromju (26-30%). Incoloy 890 huwa aktar disponibbli kummerċjalment, għalkemm għadu grad ta 'speċjalità b'ħinijiet ta' tmexxija ta '12-20 ġimgħa. Għaż-żewġ liegi, jista' jkun meħtieġ ttestjar ta' tensjoni-temperatura għolja u creep għal applikazzjonijiet kritiċi.

---

3. Q: Għaliex il-pajp mingħajr saldatura Incoloy 832 huwa preferut għal ambjenti ta 'sulfidizing estremi fir-raffineriji u l-impjanti tal-enerġija?

A:Il-pajp mingħajr saldatura Incoloy 832 kiseb rikonoxximent għall-ambjenti ta 'sulfidizzazzjoni l-aktar severi fejn anke l-istainless steel Incoloy 890 u 310H jesperjenzaw rati ta' korrużjoni inaċċettabbli. Tliet karatteristiċi speċifiċi jispjegaw is-superjorità tiegħu.

L-ewwel, reżistenza eċċezzjonali tas-sulfidazzjoni minn kromju għoli u silikon għoli.Is-sulfidazzjoni hija forma ta'-korrużjoni f'temperatura għolja fejn il-kubrit jirreaġixxi mal-metall biex jifforma sulfidi b'-punt ta' tidwib-baxx. Iċ-ċavetta għar-reżistenza hija li tifforma skala ta' sulfid jew ossidu protettivi, li tikber bil-mod-. Incoloy 832 fih 26–30% kromju (vs. 25–28% għal 890 u 24–26% għal 310H) u 1.5–2.5% silikon (vs. 0.3–0.8% għal 890). Il-kromju għoli jippromwovi l-formazzjoni ta' skala ta' sulfid/ossidu b'ħafna kromju-. Is-silikon għoli jippromwovi l-formazzjoni ta' sub-saff kontinwu u amorfu tas-silika (SiO₂) taħt l-iskala tal-kromju. Dan is-saff tas-silika huwa eċċezzjonalment stabbli u jaġixxi bħala barriera tad-diffużjoni kontra l-kubrit. F'testijiet tal-laboratorju li jissimulaw il-kundizzjonijiet tal-heater tar-raffinerija (1400–1600 grad F / 760–871 grad, 2–4% kubrit fil-fjuwil), Incoloy 832 juri rati ta' sulfidazzjoni ta' 0.001–0.003 pulzieri fis-sena (ipy), meta mqabbel ma' 0.005–0.005 ipy8 u 0.100. 0.020–0.050 ipy għal 310H.

It-tieni, ir-reżistenza kemm għas-sulfidazzjoni kif ukoll għall-ossidazzjoni.Ħafna ligi reżistenti għas-sulfid-(eż., dawk b'silikon għoli ħafna) jistgħu jkunu suxxettibbli għall-ossidazzjoni f'ambjenti li jvarjaw bejn kundizzjonijiet ta' tnaqqis (sulfidizzazzjoni) u ossidazzjoni. Il-kontenut għoli ta 'kromju ta' Incoloy 832 (26-30%) jipprovdi reżistenza eċċellenti għall-ossidazzjoni, li jifforma skala protettiva ta 'Cr₂O₃ meta l-ambjent isir ossidanti. Din il-kapaċità doppja hija kritika fil-ħiters tar-raffineriji, fejn l-impatt tal-fjamma, id-dħul ta 'l-arja, jew it-taqlib fil-proċess jistgħu jikkawżaw li l-atmosfera tvarja. Il-liga żżomm protezzjoni fiż-żewġ kundizzjonijiet.

It-tielet, saħħa tajba creep f'temperaturi elevati.Filwaqt li mhux liga li twebbis il-preċipitazzjoni-, Incoloy 832 jikseb saħħa tat-tkessiq utli permezz tat-tisħiħ tas-soluzzjoni solida mill-kromju, is-silikon u l-molibdenu. Is-saħħa tal-qsim ta' creep ta' 100,000 -siegħa f'1600 grad F (871 grad) hija bejn wieħed u ieħor 1.5-2.5 ksi (10-17 MPa), komparabbli ma' 310H u adegwata għall-biċċa l-kbira tal-applikazzjonijiet tat-tubi tal-heater tar-raffinerija fejn l-istress taċ-ċrieki huma relattivament baxxi (tipikament 0.5-1.5 ksi).

Modi ta' falliment komparattivi:F'tubu tal-heater taż-żejt mhux raffinat jipproċessa 3.5% tal-kubrit mhux raffinat f'1550 grad F (843 grad) bi pressjoni interna ta '500 psig:

Azzar li ma jissaddadx 310H: rata ta 'sulfidazzjoni 0.030 ipy, ħajja tat-tubu madwar 3-4 snin

Incoloy 890: rata ta' sulfidazzjoni 0.008 ipy, ħajja tat-tubu madwar 10–12-il sena

Incoloy 832: rata ta' sulfidazzjoni 0.002 ipy, ħajja tat-tubu ta' aktar minn 20 sena

Applikazzjonijiet tipiċi:Tubi tal-ħiter mhux raffinati tar-raffineriji (servizz tal--kubrit mhux raffinat), tubi tal-ħiters tal-koker imdewma, tubi tal-ħiter tal-vakwu, superheater tal-bojlers li jaħdmu bil-faħam-u tubi tal-ħiter mill-ġdid (berners baxxi-NOx joħolqu kundizzjonijiet ta’ sulfid), komponenti tal-bojler għall-irkupru tal-likur iswed f’imtieħen tal-polpa, u tubi tal-boilers tal-iskart tal-plastik gomom).

---

4. Q: Għaliex il-pajp bla saldaturi Incoloy 890 spiss jintgħażel fuq għażliet ta' liga ogħla-għas-servizz tal-heater tar-raffinerija?

A:Il-pajp mingħajr saldatura Incoloy 890 jokkupa "post ħelu" fl-applikazzjonijiet tal-heater tar-raffineriji-li joffri reżistenza għas-sulfidazzjoni sinifikament aħjar mill-istainless steel standard 310H filwaqt li jipprovdi manifattura aħjar u spiża aktar baxxa minn ligi tas-silikon ogħla- bħal Incoloy 832. Tliet fatturi jispjegaw l-adozzjoni mifruxa tiegħu.

L-ewwel, bilanċ ottimizzat tar-reżistenza tas-sulfidazzjoni u l-fabbrikazzjoni.Incoloy 890's 25-28% kromju u 0.3-0.8% silikon jipprovdu reżistenza sostanzjali tas-sulfidazzjoni meta mqabbla ma '310H (24-26% Cr, 0.3-0.5% Si tipiku). It-titjib huwa sinifikanti-tipikament tnaqqis ta' 50–70% fir-rata ta' sulfidazzjoni. Madankollu, il-kontenut tas-silikon jinżamm taħt il-1% biex jiġu evitati d-diffikultajiet ta 'wweldjar u fabbrikazzjoni assoċjati ma' ligi tas-silikon għoli-. Ligi tas-silikon -għoli ('il fuq minn 1.5% Si) jistgħu jiffurmaw fażi sigma fraġli waqt l-iwweldjar jew servizz fit-tul-, u huma aktar suxxettibbli għal qsim sħun. Incoloy 890 jista 'jiġi wweldjat bl-użu ta' proċeduri standard bil-metall tal-mili ER310, mingħajr il-ħtieġa ta 'tisħin minn qabel speċjalizzat jew trattament tas-sħana ta' wara-weldjatura. Dan jagħmilha prattika kemm għall-produzzjoni tal-mitħna kif ukoll għat-tiswijiet tal-għalqa.

It-tieni, prestazzjoni ppruvata f'firxa wiesgħa ta 'ambjenti tar-raffineriji.Incoloy 890 akkumula għexieren ta 'snin ta' esperjenza fil-post f'ħiters mhux raffinati, ħiters tal-vakwu, ħiters tal-koker, u ħiters ta 'riforma. Iwettaq b'mod affidabbli fuq firxa ta 'kontenut ta' kubrit (0.5-3.0%), temperaturi (1200-1650 grad F / 649-899 grad), u kundizzjonijiet ta 'ċikliżmu termali. Dan ir-rekord estensiv jagħti lill-inġiniera tar-raffineriji kunfidenza fl-ispeċifikazzjoni tal-liga. B'kuntrast, ligi ta'-silikon ogħla bħall-Incoloy 832 għandhom storja ta' kamp aktar limitata u huma tipikament riżervati għall-aktar kundizzjonijiet estremi.

It-tielet, il-kost-effettività meta mqabbla ma' superligi bbażati fuq in-nikil-.F'ambjenti fejn is-sulfidazzjoni hija severa, xi inġiniera jistgħu jikkunsidraw ligi bbażati fuq in-nikil solidu-bħal Inconel 600 jew Incoloy 800H. Madankollu, dawn il-ligi għandhom il-kwistjonijiet ta' sulfidazzjoni tagħhom stess-għoli-ligi tan-nikil jistgħu jiffurmaw sulfidi tan-nikil b'punt-tidwib-baxx (Ni₃S₂, punt tat-tidwib 1179 grad F / 637 grad ) li jikkawżaw fażi likwida katastrofika{{10}. Incoloy 890, bil-kontenut tiegħu ta' nikil ibbilanċjat (32–35%), jevita din il-problema filwaqt li jipprovdi reżistenza eċċellenti għas-sulfidazzjoni bi prezz aktar baxx minn ligi bbażati fuq in-nikil-. L-ispiża tal-liga ta 'Incoloy 890 hija tipikament 2-3 darbiet dik ta' 310H iżda 0.6-0.8 darbiet biss dik ta 'ligi solidi tan-nikil, li jagħmilha titjib ekonomiku.

Tqabbil tal-prestazzjoni fis-servizz tipiku tal-heater tar-raffinerija (1500 grad F / 816 grad, 2% fjuwil tal-kubrit):

Applikazzjonijiet tipiċi:Sezzjonijiet radjanti tar-raffineriji mhux raffinati u tal-ħiters tal-vakwu, tubi tal-ħiters tal-koker imdewma, pigtails u manifolds tal-ħiter reformer, skambjaturi tas-sħana ta' l-idrotreater -effluwent (in-naħa ta' temperatura-għola), u tubi ta' superheater ta' impjant tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam- (sulfidazzjoni moderata).

---

5. Q: X'inhuma r-rekwiżiti kritiċi tal-iwweldjar għall-pajpijiet Incoloy 832 kontra Incoloy 890?

A:L-iwweldjar ta 'Incoloy 832 u Incoloy 890 jeħtieġ attenzjoni għal kwistjonijiet differenti: Il-kontenut għoli ta' silikon ta 'Incoloy 832 joħloq riskji ta' qsim sħun u fażi sigma, filwaqt li Incoloy 890 huwa aktar taħfer iżda xorta jeħtieġ teknika xierqa.

Għall-pajp Incoloy 832 (silikon għoli, kromju għoli):

Riskju għoli ta 'qsim sħun u formazzjoni ta' fażi sigma.Il-kontenut tas-silikon ta '1.5–2.5%, filwaqt li huwa ta' benefiċċju għar-reżistenza tas-sulfidazzjoni, joħloq sfidi sinifikanti tal-iwweldjar. Is-silikon inaqqas il-punt tat-tidwib tal-films tal-konfini tal-qamħ, u jżid is-suxxettibilità tal-qsim sħun. Il-prekawzjonijiet jinkludu:

Input baxx tas-sħana:Temperatura massima interpass: 250 grad F (121 grad). Input tas-sħana limitat għal 15-30 kJ/pulzier (6-12 kJ/ċm). Uża żibeġ tal-istringer biss-l-ebda insiġ.

L-indafa hija kritika:Il-kontaminazzjoni tal-kubrit, il-fosfru u r-ram minn fluwidi tal-qtugħ, pinen tal-immarkar, jew għodod għall-immaniġġjar iżidu ħafna r-riskju ta 'qsim. Uża pniezel dedikati ta 'l-istainless steel u roti tat-tħin.

Saħħan minn qabel:Tipikament mhux meħtieġ, iżda tisħin minn qabel moderat ta '200-300 grad F (93-149 grad) jista' jnaqqas gradjenti termali u riskju ta 'qsim.

Trażżin:Imminimizza t-trażżin tal-weldjatura. Uża spazji fit-up u ħalli l-moviment ħieles tal-assemblaġġ.

Għażla tal-metall tal-mili:UżuER310jewER309mili tal-istainless steel. Għall-aħjar reżistenza għas-sulfidazzjoni li tqabbel,ER310(25-28% Cr) huwa preferut. Xi fillers speċjalizzati tas-silikon għoli-jeżistu iżda rari huma disponibbli. Qatt tuża fillers b'-liga baxxa jew fillers ibbażati fuq-nikil b'kontenut baxx ta' kromju.

Trattament tas-sħana ta' wara-weldjatura (ġeneralment mhux rakkomandat):Ittremprar tas-soluzzjoni f'1950–2050 grad F (1066–1121 grad) jerġa 'jġib id-duttilità iżda mhuwiex prattiku għall-iwweldjar fuq il-post u jista' jikkawża distorsjoni. Il-biċċa l-kbira tal-komponenti Incoloy 832 huma użati fil-kondizzjoni bħala-iwweldjati, u jaċċettaw xi tnaqqis fid-duttilità.

Għall-pajp Incoloy 890 (silikon moderat):

Weldability tajba bi prekawzjonijiet standard.Is-silikon aktar baxx ta 'Incoloy 890 (0.3–0.8%) jagħmilha ferm aktar faċli biex iwweldja minn Incoloy 832. Japplikaw prattiki standard ta' wweldjar ta 'l-istainless steel awstenitiku.

Għażla tal-metall tal-mili:UżuER310bħala l-mili preferut.ER309huwa aċċettabbli għal servizz inqas sever. Il-mili għandu jaqbel mal-kontenut għoli ta 'kromju tal-metall bażiku (25-28%) għal reżistenza ottimali tas-sulfidazzjoni.

Kontroll tad-dħul tas-sħana:Temperatura massima interpass: 300 grad F (149 grad). Input tas-sħana limitat għal 25–45 kJ/pulzier (10–18 kJ/ċm). Input ogħla tas-sħana jista 'jikkawża preċipitazzjoni tal-karbur tal-kromju fil-konfini tal-qamħ (sensitizzazzjoni), li tista' tnaqqas ir-reżistenza tas-sulfidazzjoni iżda hija inqas kritika milli għas-servizz ta 'korrużjoni milwiema.

Tindif minn qabel-weldjatura:Naddaf bl-aċetun jew xkupilji apposta tal-istainless steel. Neħħi l-kontaminazzjoni kollha tal-azzar bil-karbonju biex tipprevjeni d-degradazzjoni tal-wiċċ waqt is-servizz ta'-temperatura għolja.

Trattament tas-sħana ta' wara-weldjatura (mhux meħtieġ):Incoloy 890 jintuża fil-kondizzjoni bħala-iwweldjat. Ittemprar ta' soluzzjoni ta' wara-weldjatura jerġa' jġib ir-reżistenza tas-sulfidazzjoni massima iżda mhuwiex prattiku u rari speċifikat.

Twissijiet kritiċi:

Għal Incoloy 832:Din il-liga hija unforgiving. Weld biss bi proċeduri kwalifikati. Evita s-sorsi kollha ta' kontaminazzjoni tal-kubrit-anke residwu mill-pinen tal-immarkar jista' jikkawża qsim. Ikkunsidra metodi alternattivi ta' tgħaqqad (eż., iwweldjar b'ER310 segwit minn ħelsien mill-istress) għal komponenti kritiċi. Xi fabbrikanti jeħtieġu spezzjoni radjografika 100% tal-weldjaturi kollha minħabba riskju ta 'qsim.

Għal Incoloy 890:Tużax-fillers tal-kromju baxx (308L, 316L)-joħloq rabta dgħajfa għall-attakk tas-sulfidazzjoni. Tużax input tas-sħana eċċessiv-dan jissensibilizza ż-żona milquta tas-sħana-u jnaqqas ir-reżistenza għall-korrużjoni. Filwaqt li aktar taħfer minn 832, it-teknika xierqa għadha tgħodd.

Rekwiżiti ta' kwalifika:

Għaż-żewġ ligi f'servizz ta' sulfidizzazzjoni ta'-temperatura għolja, il-kwalifika tal-proċedura tal-iwweldjar għandha tinkludi ttestjar ta'-temperatura elevata. Filwaqt li ma jeżisti l-ebda test kodifikat standard, ħafna operaturi tar-raffineriji jeħtieġu:

Mikroskopija ta'-sezzjoni trasversali biex tivverifika l-ebda qsim sħun jew fażi sigma

Ittestjar tal-ebusija (tipikament Inqas minn jew ugwali għal 95 HRB jew ekwivalenti)

Fakultattiv: espożizzjoni għal gass tal-proċess simulat f'temperatura biex tivverifika li ż-żona tal-weldjatura ma ssirx sit preferenzjali ta 'attakk

Tabella ta' tqabbil: